viernes, 9 de abril de 2010

loung act


"Lounge Act" es una canción de la banda de grunge Nirvana. Es la novena canción del álbum de 1991 Nevermind. La letra fue escrita por Kurt Cobain, y la música por Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl. El título "Lounge Act" parte del hecho de que la banda sentía que la canción sonaba como una canción de lounge que una banda de bar tocaría.
Kurt Cobain dijo de la canción: "La canción habla sobre tener una visión que es destruida por una relación, y sobre no ser capaz de terminar lo que haces artísticamente porque la otra persona se mete en tu camino".
Se reveló posteriormente en el libro de Charles Cross sobre Cobain, Heavier than Heaven, que la canción era sobre la ex novia de Kurt,Tobi Vail. Krist Novoselic ha afirmado que "Lounge Act" era sobre Tobi, y también dijo Kurt le escribió furioso en una carta (nunca enviada) a Vail que "Lounge Act" era la única canción escrita sobre ella y que nunca la tocaba a menos que su esposa Courtney Love no estuviese cerca.
Adicionalmente la línea "I'll arrest myself and wear a shield" ("Me arrestaré a mí mismo y usaré un escudo") es una referencia directa allogo de K Records que se tatuó en su brazo para probarle su credibilidad indie a Tobi  y porque pensó que eran la discográfica de una de sus bandas favoritas, The Vaselines. Sin embargo, descubrió posteriormente que la disquera tan sólo se encargó de distribuir los discos.
La canción posee 3 versiones, en las cuales las letras parecen diferentes, además de tener otra entonación en la voz de Kurt Cobain, uno de estas versiones se encuentra en el cd de Nevermind , la otra en el cd de With The Lights Out y la última en el cd de Live! Tonight! Sold Out!. Esta canción también fue tocada en el Hollywood Rock, donde la acaba con frases dedicadas hacia una persona que aparentemente fue la ex novia de Cobain, cuando este vivía en Seattle.
La canción apareció en los créditos de cierre de Live! Tonight! Sold Out!!.La verdad cubierta de seguridad

verdad envuelta de seguridad
No puedo dejar que me ahogues
Me gustaría pero no funcionaria
Y haciendo turnos
No me lamentare de nada

Y tengo un amigo, sabes,
Que me hace sentir y yo
Quise mas delo que podía robar
Me arrestaré a mi mismo, llevare un escudo
y me Saldré de mi camino para probar que aun huelo a ti

No me digas lo que quiero oír
Temeroso de nunca conocer el temor
Experimenta lo que necesites
y Seguiré luchando contra los celos
Hasta que me haya ido al carajo 
me Saldré de mi camino para ofrecerte un trato
Hemos hecho un pacto para aprender de quien
Queramos sin nuevas reglas
compartiremos lo perdido y creceremos
ellos iran fuera de su camino

para probar que aun huelen a ti
para probar que aun huelen a ti

le tengo un especial cariño a esa roal desde que la oi por primera vez  pasuu me encanto es aparte cuando grita con una pasion >0< recien veo su traduccion y encontre que tenia una historia por eso la pongo x) nirvana si ah!! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario